译文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
回忆起那个晴朗(lang)的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼(lou)上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水(shui)打湿了纱窗。
楚怀王(wang)不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如(ru)说是你玷污了汨罗江。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
注释
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
(12)滴沥:水珠下滴。