译文
又象有(you)一(yi)百只黄莺在相向唱歌,陈后主的(de)玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
忧愁(chou)每每是薄暮引发的情绪,兴(xing)致往往是清秋招致的氛围。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
天色已晚,眺望远方,故乡(xiang)在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
(19)届:尽。究:穷。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
(51)行(xíng):品行。比:合。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
揾:wèn。擦拭。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。