译文
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿(lv)林好汉竟然也知道我的名字。
我心中立下比海还深的誓愿,
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有(you)何(he)忧愁?
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽(hui)名。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
言辞贵于白璧(bi),一诺重于黄金。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗(shi),诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
原:宽阔而平坦的土地。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。