译文
既然你从天(tian)边而来,如今好像要直飞(fei)上高空的银河,请(qing)你带上我扶(fu)摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
如今我已(yi)年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付(fu)酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
注释
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
20、区区:小,这里指见识短浅。
策:马鞭。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。