译文
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原(yuan)野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一(yi)来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
原野上,绿草上的露珠刚刚被(bei)晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华(hua)的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早(zao)晨,派人去探视,他已经走了。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完(wan)成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
我自信能够学苏武北海放羊。
长庆三年八月十三日记。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
①笺:写出。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
21、昌:周昌,高祖功臣。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
⑷绝怪:绝特怪异。