译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的(de),号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地(di)方僻静了。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
汲来清(qing)凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两(liang)鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限(xian)绵长、没有尽期啊。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于(yu)江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
我经常想起漫游(you)西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
⑽青苔:苔藓。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⒆援:拿起。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。