译文
桂殿哀愁的生活,长久得已(yi)记不得多少年。屋(wu)内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也(ye)会死亡化为土灰。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言(yan)从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京(jing)城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主(zhu)意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓(juan)涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
祸福轮回像车(che)论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
注释
①郭:外城。野死:战死荒野。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
(49)瀑水:瀑布。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。