译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
厅堂西边(bian)的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行(xing)椒也(ye)郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
帝京当年是多么地繁华(hua)热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
心里默默祈祷仿(fang)佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
不要去遥(yao)远的地方。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
注释
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
(11)原:推究。端:原因。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
(1)李杜:指李白和杜甫。
孰:谁
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。