译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
然(ran)而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王(wang)昌这样的才子,若即若离的态度呢?
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运(yun)致敬。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利(li)之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失(shi)意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
羡慕隐士已有所托,
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
注释
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
状:情况
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
过中:过了正午。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
⑺屯:聚集。
天帝:上天。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”