译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头(tou)发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
我愿(yuan)在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚(wan)上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空(kong)对冷寂的窗牖。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
趴在栏杆远望,道路有深情。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
⑾采造家:指专管采伐、建筑的官府派出的人员。采造,指专管采伐、建筑的官府。
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
⑿海裔:海边。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。