译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何(he)打扮得如此堂皇?
金溪有个叫方仲(zhong)永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天(tian)仲永哭着索要这些东西。他(ta)的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才(cai)观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后(hou)天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
当(dang)年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
93、替:废。
重(zhòng)露:浓重的露水。
⑸大漠:一作“大汉”。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
⑽宫馆:宫阙。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。