译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
溪云突起红日落在寺阁之外(wai),山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
魂魄归来吧!
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精(jing)神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响(xiang)鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
跂(qǐ)
相交到老还要按剑(jian)提防,先贵者却笑我突然弹冠。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水(shui)气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真(zhen)。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
③穆:和乐。
80.扰畜:驯养马畜。
⒃堕:陷入。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
轮:横枝。