译文
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
城墙边依依细柳,小路旁青(qing)青嫩桑。
“丰盛的酒席(xi)还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是(shi)这样的感觉吧。江南那(na)些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针(zhen)作一只鱼钩。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客(ke)心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
谢雨:雨后谢神。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
④别浦:送别的水边。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
⑸橐【tuó】:袋子。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。