译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来(lai)过否?多少(shao)在建业(ye)新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你(ni)的草书堪称风格迥异,独步天下。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六(liu)岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养(yang)老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
听说春天已经(jing)回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
10.宛:宛然,好像。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。