译文
子厚从前年轻时，勇于帮助别人，自己不看重和爱惜自己，认为(wei)功名事业可以一蹴而就，所以受到牵连而被贬(bian)斥。贬谪后(hou)，又没有熟识而有力量有地位的(de)人推荐与引进，所以最后死在荒僻的边远之地，才干不能为世间(jian)所用，抱负(fu)不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书(shu)省做官时，能谨慎约束自己，已像在司马时、刺史时那样，也自然不会被贬官了；贬官后，如果有人能够推举他，将一定会再次被任用，不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久，穷困的处境未达到极点，虽然能够在官场中出人投地，但他的文学辞章一定不能这样地下功夫，以致于象今天这样一定流传后世，这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望，一度官至将相，拿那个换这个，何者为得，何者为失？一定能有辨别它的人。
将用什么来记叙我的心意，留下信物以表白款曲忠诚：
泰山到底怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色没有尽头。
驽（nú)马十驾
判司原本是小官不堪一提，未免跪地挨打有苦向谁说。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。
泰山的南面，汶河向西流去；泰山的北面，济水(shui)向东流去。南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的，是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰，在古长城以南十五里。
我已经栽培了很多春兰，又种植香草秋蕙一大片。
穆公在生时同三良就像一个人一样，死了也不肯同三良分身。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感，在烟雨迷蒙的青楼里，我不由想起故人，怎么舍得忘记呢。
牛羊在落日下散步，空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作，沙尘像雪一般袭来，家家都把帐篷的毡帘放下来。
明早我将挂起船帆离开牛渚，这里只有满天枫叶飘落纷纷。
美丽的邻家女子，白天时用衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，懒得装扮，都是有原因的。
丹丘面对苍天，高声谈论着宇宙桑田。
挑上了一担干柴到古渡头去卖，换了钱足够一天的开销，便心满意快。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中，蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中，她在雨中荡起秋千抒发闲情。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏(zhao)命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔，此事本不属佐吏的职司；既然自古有当仁不让的箴言，韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞，频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁，笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字，化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文，别具一格，朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”，歌颂圣君贤相的功业，刻写在石碑之上。
注释
20.忼（kang1慷）慨：同"慷慨"。
大：赞扬。平乎己：主动讲和。
凄怆：悲愁伤感。
⑹秦关：秦地关中，即长安所在地。
19.溯（sù）迎而上：逆流迎着潮水而上。溯，逆流而上。而，表修饰。