译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
象敲金击玉一般发出悲凉的(de)声音。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
长庆三年八月(yue)十三日记。
“谁会归附他呢?”
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂(fu)来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横(heng)贯江面,清泠泠的水光连着天(tian)际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
“魂啊归来吧!
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
凭陵:仗势侵凌。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。