译文
青春年华在闺房里流逝，半夜里传来她一声声的(de)长叹。
登高极目，万里悠悠，旷然散我忧愁。
我的梦离不开那江上的流水，人们传说你已经到了凤凰山。
早晨她来到江北岸边游玩，夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
在一次华堂宴会上，帘幕开处，随着袅袅香雾，走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软，身着流素，翩翩起舞，那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是：我因相思而借酒浇愁，一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿，而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去，始终无法得到，只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前，独自倚栏，望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中，积满栏杆，竟使人不堪其压迫，痛苦不已。
丈夫说：“你不要(yao)管！我去了！我已走得太晚了！我已见白发脱落了，这种苦日子谁知还能够活几天？”
义公诵读《莲花经》，心里纯净清静，这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
张仪回答说：“应先与魏、楚两国表示亲善，然后出兵三川，堵塞辕、缑氏两个隘口，挡住通向屯留的路，让魏国出兵切断南阳的通路，楚国派兵逼(bi)近南郑，而秦国的军队则攻击新城和宜阳，兵临二周的近郊，声讨周君的罪行，（随后）乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能拯救自身，一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎，掌握地图和户籍，挟持周天子，用他的名义来号令天下，天下没有敢于违抗的，这就能建立王业了。如今，蜀国是西边偏僻（落后）的国家，戎狄为首领。攻打蜀国，会使士兵疲惫，使百姓劳苦，却不能以此来建立名望；即使夺取了那里的土地，也算不得什么利益。我听说：‘争名的要在朝廷上争，争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室，正是整个天下的大市场和朝廷，大王不去争夺，反而与那些野蛮的人争夺名利，这就离帝王之业远了。”
巨大的波澜，喷流激射，一路猛进入东海。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
我和你做了结发夫妻，连床席一次也没能睡暖；
在菊花开放的时候，我正好回来了。伴着虎溪(xi)的高僧、鹤林的好友、龙山的名士；又好像杜甫、陶渊明和李白；还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎，楚大夫你可不要见怪呀！
鸥鸟离去，昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳，娥皇、女英断魂哭泣，相思血泪浸透在绿竹枝上。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼，才铸(zhu)出这把无双的宝剑名曰龙泉。
梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭(ba)蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空(kong)中飘飞的柳絮。
注释
218. 而：顺承连词，可不译。
[5]历历：分明可数。崔颢《黄鹤楼》：“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。”
⑴于以：问词，往哪儿。一说语助。蘩（fán）：白蒿。生彼泽中，叶似嫩艾，茎或赤或白，根茎可食，古代常用来祭祀。
鳞鸿：即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
(2)当：时当，恰在。长风：大风。林室：林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知，大火不仅焚毁了房屋，连同周围的林园也一并遭灾。顿：顿时，立刻。燔（fán烦）：烧。
樯：原指帆船上挂风帆的桅杆，引申为船。
（11）鸳鸯：水鸟，雌雄成对，日夜形影不离。