译文
大丈夫哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座(zuo)神(shen)山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令(ling)这两只飞雁以生死来相对待?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
何时才能够再次登临——
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
夜晚听到归雁啼(ti)叫勾起我对故乡的思念,
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得(de)自己舞动的腰肢分外轻盈。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
唯,只。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。