译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的(de)山间经常在习家池醉饮。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
魂啊回来吧!
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了(liao)停靠江边的小船。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云(yun)。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这(zhe)么(me)好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
其二
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
江面空(kong)(kong)阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
孔悲:甚悲。孔:很。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
浃(jiā):湿透。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
上宫:陈国地名。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
(106)这句是说:假如不是为了上述的原因也不合您的心意,那就是您的心与臣子的心偶然不相投合啊。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。