译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔(ge)遥远。
姑且先饮一番美酒,乘(cheng)着月色在高台上大醉一回。
愿借(jie)得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
三年过去,庭院里的菊(ju)花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南(nan)迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬(zang)罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但(dan)我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。