译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
月光照在波光粼粼的河(he)面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们(men)呼号街市?
上人你(ni)乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓(sui)。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了(liao)时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真(zhen)谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏(shu),烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
西北两面大门敞开,什么气息通(tong)过此处?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香(xiang)炉峰非同一般。
注释
⑶芋粟:芋头,板栗。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”