译文
我问江水:你还记得(de)(de)我李白(bai)吗?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
帝子永王受皇上(shang)诏命,军事管制楚地。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
紧急救边喧(xuan)呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
看见芙蓉在濛濛细(xi)雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
含乳:乳头
遂:于是,就。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。