译文
听说庞德公曾到(dao)这里,入山采药一去未回(hui)还。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳(yang)西下只见江水东流。
美目秋(qiu)波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
只觉得小(xiao)小城镇没有什么(me)可做的,身在公门却什么事都有期限。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服(fu)神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运(yun)筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日(ri)的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑺苍华:花白。
政事:政治上有所建树。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
(1)迫阨:困阻灾难。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。