译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老(lao),满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万(wan)里江山。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
江南大地鸟啼(ti)声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
满城灯火荡漾着一片春烟,
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏(wei)大像赵充国那(na)样的英雄豪杰建下大功。
平山堂上伫立(li)远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦(lu)苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼(chun)羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
注释
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑷北固楼:即北固亭。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。