译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发(fa)回顾的时候。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
折下玉树枝叶作(zuo)为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸(zhu)子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此(ci)而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未(wei)见到您呢。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
好水好山还没有欣赏够,马蹄声(sheng)就已经催我速归了。
神(shen)仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
诸:“之乎”的合音。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
清:清澈。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。