译文
不知自己嘴,是硬还是软,
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
想到海天之外去寻找明月,
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音(yin),迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北(bei)方疆场。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒(dao)酒以细饮。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
(二)
冰雪堆满北极多么荒凉。
面(mian)对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长(chang),中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
⒇烽:指烽火台。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
遥岑:岑,音cén。远山。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
⒂迟回:徘徊。竟:终。