译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在(zai)世间实在稀微。
于是同伴高兴的(de)(de)笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩(sheng)下桌(zhuo)上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
国家危在旦夕恰(qia)如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
弃(qi)我而去的昨日,早已不可挽留。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺(si)旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
矜悯:怜恤。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
33为之:做捕蛇这件事。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。