译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单(dan)单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
跟随(sui)孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
时间已过(guo)午夜,已约请(qing)好的客人还没(mei)有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香(xiang)菜茎。
送(song)君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
注释
琅邪:古郡名,在今山东境内。
(24)荡潏:水流动的样子。
(25)车骑马:指战马。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
画楼:雕饰华丽的楼房。
40.急:逼迫。