译文
揉(róu)
洁白的纤手掬弄青(qing)霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽(li)的容颜;
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁(ding)香(xiang)花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏(hun)暗无常。
离别跟这样的情(qing)景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满(man)腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
中截:从中间截断
⑺烂醉:痛快饮酒。
22.载舟覆舟:这里比喻百姓能拥戴皇帝,也能推翻他的统治。出自《荀子·王制》:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。