译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的(de)府邸,涛随神女,九江(jiang)东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故(gu)友,南柯一(yi)梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲(bei)吟梁父,泪流如雨。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
鬓发是一天(tian)比一天增加了银(yin)白,
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
流传到汉地曲(qu)调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
嬉:游戏,玩耍。
①薛昂夫:元代散曲家。他用[山坡羊]的曲调写了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。这是第二首。