译文
可怕的岩山栈道(dao)实在难以登攀!
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
深恨年年手里(li)拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千(qian)余里才向东入海(hai),白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥(xiang)瑞(rui)?
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
注释
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
⑸月如霜:月光皎洁。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。