译文
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
早到梳妆台,画眉像扫地。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有(you)紫宫夫人的绝世嗓音。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中(zhong),在翠绿香茵上信步徜徉。如(ru)今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加(jia)沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天(tian)知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
魂啊不要去南方!
征人去辽阳已经多(duo)年,如今什么音信都没(mei)有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也(ye)没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停(ting)的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
⑵持:拿着。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。