译文
狂风吹荡使(shi)宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导(dao)致其欲倾斜。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
不知何处吹起凄凉的(de)芦管,一(yi)夜间征人个(ge)个眺望故乡。
又是新(xin)月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
垂(chui)柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
哪年才有机会回到宋京?
咸平二年八月十五日撰记。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
是我邦家有荣光。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
⑹不道:不管、不理会的意思。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
294、申椒:申地之椒。
(6)不中之戏:不适当的游戏。