译文
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
八月十五日(ri)(ri)孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
屋里,
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
唱(chang)到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
分别是你总是神色匆(cong)匆,总说能来相见多么不易。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静(jing)静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
3,红颜:此指宫宫女。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
(8)信然:果真如此。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。