译文
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
我要把满心的(de)悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
魂魄归来吧!
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
隐隐的犬吠声(sheng)夹杂在淙淙的流水声中,
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
四海一家,共享道德的涵养。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是(shi)白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编(bian)织鸡笼。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
在欣赏风景的时候,我如何对付因(yin)孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
7、几船归:意为有许多船归去。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。