译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素(su)女也牵(qian)动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
可惜春(chun)天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正(zheng)如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
君王宠幸她的姿态更加(jia)娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
“魂啊回来吧!
记得在北方边关,专事去踏雪(xue)漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依(yi)然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
注释
(59)善驰突:长于骑射突击。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑦信口:随口。
①穿市:在街道上穿行。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。