译文
金钏随着手腕的摇动发(fa)出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
然后散向人间,弄得满(man)天花飞。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不(bu)断地来来往往。
即使是天长地久,也(ye)总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
我(wo)的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
荆轲等待(dai)着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
注释
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
⑴菩萨蛮:词牌名。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
①公子:封建贵族家的子弟。
砾:小石块。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。