译文
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
父亲把我的名取为正则,同(tong)时把我的字叫作灵均。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
阵阵轰鸣的爆竹声(sheng)(sheng)中,旧的一(yi)年已经过去;和暖的春风吹来了新(xin)年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自(zi)然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而(er)歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
北方到达幽陵之域。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
⑴菩萨蛮:词牌名。
高丘:泛指高山。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
3.主:守、持有。
⒀悟悦:悟道的快乐。