译文
唱到《激楚》之歌的(de)结尾,特别优美出色一时无两。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有(you)枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常(chang)常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨(gu)缓缓没入那幽咽(yan)的寒泉……
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正(zheng)南门。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
注释
241.臣:小臣。挚:伊尹。
(1)居:指停留。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
3.步:指跨一步的距离。