译文
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
一阵凉风吹来(lai),更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰(huang)难寻安身之处。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声(sheng)响。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落(luo)日相辉映,景象明丽。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸(an)渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深(shen),正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑(yi)我呢?韵译
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
注释
14.素:白皙。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
陇:山阜。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。