译文
“魂啊回来(lai)吧!
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
天色已晚(wan),整理轻舟向长满杜衡的(de)(de)岸边靠拢。在(zai)盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫(zi)绶之高官也来奔走相趋。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
天命从来反复无常,何(he)者受惩何者得佑?
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
注释
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
③薄幸:对女子负心。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。