译文
回头看那一起生活过的(de)故乡,路(lu)途显得那么无边无际。
反而使我(wo)想起困在贼(zei)窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我独自守一盏残灯(deng),灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
誓学耿恭在疏勒(le)祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍(reng)说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送(song)往蓬莱三岛去。
六朝(chao)古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
5、余:第一人称代词,我 。
5.悲:悲伤
⑧一去:一作“一望”。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。