译文
浩浩荡(dang)荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸(shen), 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
圣君得到贤相名叫裴度(du),逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
鸾乌凤凰为我在前戒备(bei),雷师却说还没安排停当。
咸平二年八月十五日撰记。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
九重的皇宫打开了金红宫门(men),万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
87. 以:介词,后省宾语(之)。
218、前:在前面。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
48.莲房:即莲蓬。坠粉红:指秋季莲蓬成熟,花瓣片片坠落。中二联刻画昆明池晚秋荒凉萧瑟之景。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
211、钟山:昆仑山。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”