译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的(de)湘水女神,江上烟气消散,露(lu)出几座山峰,山色苍翠迷人。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月(yue)夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
鬓发是一天比一天增加了银白,
那去处恶劣艰险到了这种地步;
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
然而春天的景(jing)色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣(ming),无法具体描绘它的形状。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
可怜夜夜脉脉含离情。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
⑯无恙:安好,无损伤。
(2)陇:田埂。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
7.侯家:封建王侯之家。
欲:简直要。
败絮:破败的棉絮。