译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开(kai)始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船(chuan)张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就(jiu)是用最美的图画也难把它画足。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
猫头鹰说:“我将要向东迁(qian)移。”
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
云霓越聚(ju)越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
他满脸灰尘,显出被(bei)烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
注释
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
明日:即上文“旦日”的后一天。
⑧偶似:有时好像。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
63徙:迁移。