译文
我独自一(yi)人(ren)来到这江边的(de)高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
萋萋的芳草,遮盖了伊(yi)人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预(yu)定,连圣贤也无法预期。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心(xin)。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
4、孤:封建时代王侯对自己的谦称。王后、皇后对自己的尊称,还有寡人,孤家等称呼.
28则:却。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
(9)风云:形容国家的威势。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
[4]徐:舒缓地。