译文
明知道死别最(zui)后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
这地方让我(wo)生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
当年相识(shi)不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥(qiao)流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空(kong)怀着无限的情感,在斜阳夕(xi)照的时候,我却害怕登楼。
再次来到苏州,只(zhi)觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
也许饥饿,啼走路旁,
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
注释
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
是:这。
设:摆放,摆设。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”