译文
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞(fei)去(qu)啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的(de)神(shen)龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么(me)能够跟从蛤蟆与水(shui)蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上(shang)遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋(lian)国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击(ji)在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
注释
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
(7)宣:“垣”之假借。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
(108)阿品远官河南,亦无子女:袁枚的堂弟袁树,字东芗,号芗亭,小名阿品,由进士任河南正阳县县令。当时也没有子女。据袁枚《先妣行状》所说,阿品有个儿子叫阿通;但那是袁枚写这篇《《祭妹文》袁枚 古诗》以后的事。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。