译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
还是少妇(fu)们梦中相依相伴的丈夫。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
鱼梁洲因水落而露出江面,云(yun)梦泽由天寒而迷濛幽深。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着(zhuo)稀世的凤凰青鸾。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也(ye)在卷帘伫视(shi)。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
注释
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
115. 为:替,介词。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
萧萧:风声
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。
②侬:我,吴地方言。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”