译文
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷(mi)。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神(shen)明鉴。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞(fei)来。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去(qu),还希望天更寒冷。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩(hai)子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
看看凤凰飞翔在天。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
(3)莫:没有谁。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
16.制:制服。
(21)通:通达